Members of AGIC – Associação Portuguesa dos Guias-Intérpretes e Correios de Turismo
My name is Joana and Porto is my hometown. I graduated with a degree in Modern Languages and Literature at the University of Porto and post-graduation in Tourism Information. My next goal is to have an MA in Art History, Heritage and Visual Culture. I have been working in tourism since 2005 and what started…
Completei a licenciatura em informação turística na ESHTE em 2010. Desde então trabalho como guia-intérprete e correio de turismo. Realizo visitas guiadas e circuitos turísticos em Italiano, Espanhol e Inglês no território nacional, seja para agências nacionais ou estrangeiras. Acompanho também turistas nacionais em viagens pelo estrangeiro. No ano de 2009, terminei o curso “A…
Disegno e realizzo delle visite guidate in Italiano, Spagnolo ed Inglese su Portogallo per agenzie nazionali o stranieri.
Terminé mi formación en información turística en la ESHTE en 2010. Desde entonces trabajo como guía. Realizo visitas guiadas y circuitos turísticos en italiano, español y inglés en el territorio nacional, sea para agencias nacionales o extranjeras. En 2009, terminé el curso “Conociendo el vino” por la asociación Cestur. En 2013, realicé el curso “Guiando a…
I obtained a degree in tourist guide and tourist manager at ESHTE. Since 2010, I have been working as a guide and tour manager. I do guided tours and tours in Italian, Spanish and English throughout Portugal. In 2009, I finished a course “Discover the wine” by the association Cestur. In 2013, I finished the…
Nacido y educado en Lisboa, Luís Lopes pronto eligió seguir una carrera en Turismo, después del entusismo que caracterizó su aprendizaje de lenguas extranjeras. A esto se suma la pasión que desarrolló por la Historia, la Geografía, las Artes, la Cultura, la Música y, no menos importante, el “estar con la gente”. Todos estos aspectos lo llevaron a tomar como…
Nascido e educado em Lisboa, Luís Lopes cedo escolheu perseguir uma carreira no Turismo, após o fascínio que caracterizou a sua aprendizagem de línguas estrangeiras. A isto se juntou a paixão que desenvolveu por História, Geografia, Artes, Cultura, Música e, não menos importante, o “estar com pessoas”. Todas estas vertentes o levaram a ter como…
Luís Lopes was born and raised in Lisbon, Portugal, and very early decided to have a career in Tourism, after getting fascinated about learning and speaking foreign languages. Soon, he developed a passion for History, Geography, Art, Culture, Music… and, no less important, for people. All this contributed to focus his upper studies in Tourism &…
O meu nome é Rute Mendes e sou Guia Intérprete Nacional. Fiz a minha formação profissional em Turismo no INP (Instituto Novas Profissões) em Lisboa de 1989-1992. Durante 11 anos acompanhei grupos nos circuitos por Portugal em inglês, alemão e italiano mas desde 2003 especializei-me em serviço local em Lisboa e arredores. Faço transferes do…
Mi chiamo Rute Mendes e sono guida turistica qualificata dal 1992. Ho completato la mia formazione presso l’Instituto Novas Profissões à Lisbona nel 1992 e sono ufficialmente registrata con il numero 01/114. Per 11 anni ho guidato gruppi in inglese, tedesco e italiano in tutto il Portogallo, ma dal 2003 faccio visite turistiche a Lisbona…