Members of AGIC – Associação Portuguesa dos Guias-Intérpretes e Correios de Turismo
Nasci em Nápoles, onde tirei uma licenciatura em arqueologia e um mestrado em gestão do patrimônio. Vivi também em Paris e aí estudei “art de l’exposition” e obtive o título de museóloga na École du Louvre. Mudei-me para Viena onde durante muitos anos trabalhei como guia nos palácios imperiais dos Habsburgos. Quando cheguei a Portugal,…
Napoletana DOC, laureata in archeologia. Dopo un master in Management dei BBCC, sono partita per Parigi dove ho conseguito un Master in Art de l’exposition e il titolo di Museologa all’ Ecole du Louvre. Dopo Parigi, ho guidato per molti anni i visitatori di tutto il mondo tra gli appartamenti dell’imperatrice Sisi nella Hofburg di…
In Neapel, wo ich geboren bin, schloss ich mein Archäologiestudium ab und studierte anschließend im Paris Kunstgeschichte und später Museologie an der Ecole du Louvre. Danach zog es mich in die Österreichische Hauptstadt, wo ich viele Jahre lang Gäste aus aller Welt durch das Kaiserappartement der Wiener Hofburg geführt habe. Und dann kam ich nach…
Italienne, diplômé en archéologie, je suis parti à Paris où j’ai étudié histoire de l’art et muséologie à l’Ecole du Louvre. Après Paris, j’ai guidé des visiteurs du monde entier dans le Hofburg, le palais impérial de Vienne, pendant de nombreuses années et puis je suis arrivé à Lisbonne et j’en suis tombé amoureuse.Chaque coin…
Originally from Naples, I moved to Paris after graduating in archeology, there I studied History of Art and Museology at the Ecole du Louvre. After Paris came Vienna, where for many years, I guided visitors from all over the world in the Hofburg, the imperial palace. Then I arrived in Lisbon and fell in love…
Faccio la guida a Lisbona dove vivo, ma mi piacce anche far conoscere il mio Paese da Nord a Sud, con le sue tradizioni, i suoi monumenti, i suoi musei e la sua gastronomia.
Soy guía titulada y vivo en Lisboa, pero me encanta mostrar mi país de Norte a Sur, con sus tradiciones, monumentos, museos, así como su gastronomía.
Je suis guide-interprète diplômée et j’habite à Lisbonne, mais j’adore montrer mon pays du nord au sud, avec ses traditions, ses monuments, ses musées, ainsi que sa gastronomie
Sou guia-interprete certificada com residência em Lisboa, mas adoro dar a conhecer o meu país de Norte a Sul, com as suas tradições, monumentos, museus, assim como a sua gastronomia
Ich bin eine zertifizierte Reiseleiterin und wohne in Lissabon, aber ich liebe, mein Land vom Norden bis zum Süden, mit seinen Traditionen, Denkmälern, Museen und seiner Gastronomie, näher zu bringen.