El punto de partida de esta visita guiada es la Catedral de Oporto, situada en uno de los puntos más elevados del casco histórico, desde donde ofrece unas magníficas vistas sobre el Duero y los barrios históricos de la ciudad. Desde aquí recorreremos el casco histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y descubriremos sus principales lugares de interés.
Nuestro recorrido nos lleva por estrechas calles y animadas plazas hasta la Avenida dos Aliados, con su imponente Ayuntamiento. A continuación, nos adentramos en el barrio de la Torre de los Clérigos, uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Justo al lado se encuentra la famosa Librería Lello, considerada una de las librerías más bonitas del mundo.
Muy cerca se encuentran las iglesias de Carmo y Carmelitas, situadas una junto a la otra, cuya impresionante fachada de azulejos es uno de los motivos más fotografiados de la ciudad.

Del casco histórico al Duero

Durante el recorrido nos encontraremos con los tradicionales tranvías, que forman parte del paisaje urbano de Oporto desde hace generaciones. Otro de los lugares destacados es la estación de São Bento, con sus cerca de 20.000 azulejos azules y blancos que representan importantes escenas de la historia de Portugal y de la tradición vitivinícola del país. A continuación, nuestro recorrido continúa por la histórica Rua das Flores, con sus características fachadas y pequeñas tiendas.
Para finalizar, pasaremos junto al Palácio da Bolsa y la impresionante iglesia de São Francisco antes de bajar hacia el Duero y llegar al pintoresco barrio de Ribeira. Allí nos esperan el imponente puente D. Luís I y los tradicionales barcos rabelos, que antiguamente se utilizaban para transportar el vino de Oporto. Desde aquí disfrutaremos de una bonita vista de las bodegas de vino de Oporto situadas al otro lado del río, en Vila Nova de Gaia, antes de poner fin al paseo

Importante: Para esta visita guiada es necesario estar en buena forma para caminar y llevar calzado cómodo

<p>The post Lo mejor del casco histórico de Oporto first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

Ausgangspunkt dieser Stadtführung ist die Kathedrale von Porto, die auf einem der höchsten Punkte der Altstadt liegt und einen beeindruckenden Blick über den Douro und die historischen Stadtviertel bietet. Von hier aus erkunden wir die von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnete Altstadt und ihre bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.
Unser Weg führt uns durch enge Gassen und über lebendige Plätze bis zur Avenida dos Aliados mit dem imposanten Rathaus. Anschließend besuchen wir das Viertel rund um den Clérigos-Turm, das bekannteste Wahrzeichen der Stadt. Gleich daneben befindet sich die berühmte Lello-Buchhandlung, die weltweit zu den schönsten Buchhandlungen zählt.
Nicht weit entfernt befinden sich die benachbarten Kirchen Carmo und Carmelitas, deren beeindruckende Azulejo-Fassade zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt gehört.

Von der Altstadt zum Douro

Unterwegs begegnen wir den traditionellen Straßenbahnen, die seit Generationen zum Stadtbild gehören. Ein weiterer Höhepunkt ist der São-Bento-Bahnhof mit seinen rund 20.000 blau-weißen Azulejos, die wichtige Szenen der portugiesischen Geschichte und des Weinanbaus darstellen. Anschließend führt unser Weg durch die historische Rua das Flores mit ihren charakteristischen Häuserfassaden und kleinen Geschäften.
Zum Abschluss führt uns der Rundgang vorbei am Palácio da Bolsa und der beeindruckenden Kirche São Francisco hinunter zum Douro und in das malerische Ribeira-Viertel. Dort erwarten uns die imposante Brücke D. Luís I. sowie die traditionellen Rabelo-Boote, die einst für den Transport des Portweins genutzt wurden. Von hier aus genießen wir noch einen schönen Blick auf die gegenüberliegenden Portweinkellereien von Vila Nova de Gaia und lassen den Spaziergang ausklingen.

Wichtig: Für diese Stadtführung sollten Sie gut zu Fuß sein und bequemes Schuhwerk tragen

<p>The post Die Höhepunkte der Altstadt von Porto first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

This city of paintors, poets, opera singers and brave fishermen is waiting for you to be discovered. Take the opportunity to discover our history & traditions with an engaging and enthusiastic guide, along with history, culture, nature and eating tips.

Our morning will start at the downtown. We will walk through the most important cultural and historical sites, including Bocage Square, the Convent of Jesus, Luísa Todi avenue and the traditional fisherman’s wharf enjoying the views towards the Sado River, Tróia peninsula and Arrábida mountain range.

The last part of our tour will take place exploring the amazing Livramento Market: the central fresh products market (considered one of the most beautiful in the world). Here locals buy the ingredientes they love to cook and that will be used throughout the week. It is here that the gastronomic trends and food culture of Setúbal and the region are set. Dont miss the opportunity of trying some local oysters, sugary pastries and the very famous sweet wine Moscatel de Setúbal.

<p>The post Discover and Taste Setúbal private walking tour first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

<p>The post Jewish Lisbon first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

O nosso percurso tem como ponto de partida duas mais importantes prisões do século XIX de Lisboa e é a partir delas que identificamos a evolução dos conceitos de crime e punição. 

A História do crime em Lisboa, através das falsificações, furtos, assaltos, homicídios, crimes de ódio, de paixão, políticos, religiosos, é mais do que um desfile de desgraças, de sangue e de violência.  Através dos crimes, é possível compreender também a forma como o Estado ou outras instituições olharam para a sociedade e tentaram adaptar a cidade a novas realidades populacionais. 

Acções com o objectivo de melhorar a cidade, como a iluminação, novos pavimentos nas ruas, o afastamento de animais do meio urbano, reflectem não só as medidas com vista ao  saneamento da cidade, mas são também respostas imediatas ao sentimento de insegurança real ou imaginado que era descrito nas crónicas e nos jornais da capital. 

Esta viagem ao mundo do crime e da punição na cidade de Lisboa incide sobre o século XIX e inícios do século XX, com breves incursões aos crimes históricos dos séculos XVI e XVII. 

<p>The post Crime e Castigo em Lisboa first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

Eine Reise in die dunkle Seite der Stadt

Unsere Reise beginnt in zwei der bedeutendsten Gefängnisse Lissabons aus dem 19. Jahrhundert, wo wir die sich im Laufe der Jahrhunderte verändernde Wahrnehmung von Verbrechen und Strafe nachzeichnen. Von den härtesten Formen der Bestrafung, einschließlich öffentlicher Hinrichtungen, bis hin zu humaneren Ansätzen, die von den Idealen der Aufklärung angetrieben wurden, werden wir die sich entwickelnde Einstellung zur Justiz in Lissabon aufdecken.

Verbrechen, die die Geschichte von Lissabon geprägt haben

Die Geschichte der Kriminalität in Lissabon ist nicht nur eine Chronik des Unglücks und der Gewalt, sondern spiegelt auch die sich verändernde Dynamik der Gesellschaft und die Anpassung der Stadt an neue Realitäten wider. Wir werden eine Reihe von Verbrechen untersuchen, von berüchtigten Fälschungen und Raubüberfällen bis hin zu Morden, die durch Leidenschaft, Politik und Religion ausgelöst wurden. Diese Vorfälle, die oft mit sozialen Unruhen und wirtschaftlicher Not einhergingen, geben einen Einblick in die Vergangenheit der Stadt und die Herausforderungen, denen sie sich stellen musste.

Der Rundgang beleuchtet auch die Bemühungen der Stadt, die Kriminalität zu bekämpfen und die öffentliche Sicherheit zu verbessern. Wir werden über Initiativen zur Verbesserung der Beleuchtung, der Pflasterung und der Abfallentsorgung sprechen, Maßnahmen, die nicht nur die städtische Umwelt verbesserten, sondern auch die gefühlte Unsicherheit beseitigten, die Lissabon plagte.

Wir werden uns vor allem auf das 19. und frühe 20. Jahrhundert konzentrieren, eine Zeit bedeutender Veränderungen in Lissabon. Wir werden jedoch auch kurz auf einige der berüchtigtsten Verbrechen der Stadt aus dem 16. und 17. Jahrhundert eingehen, um einen breiteren Kontext für das Verständnis der komplexen und faszinierenden Geschichte Lissabons zu schaffen.

Diese Tour ist nicht einfach nur ein Spaziergang durch die Vergangenheit, sondern ein intensives Erlebnis, das die dunkle Geschichte Lissabons zum Leben erweckt. Auf den Spuren von Verbrechern und Gesetzeshütern gewinnen wir ein tieferes Verständnis für die Vergangenheit der Stadt und die Kräfte, die ihre Entwicklung geprägt haben. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

<p>The post Verbrechen und Strafe in Lissabon first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

A Journey into the Dark Side of the City

Our journey begins at two of Lisbon’s most significant 19th-century prisons, where we trace the changing perceptions of crime and punishment throughout the centuries. From the harshest forms of punishment, including public executions, to more humane approaches driven by enlightenment ideals we’ll uncover the evolving attitudes towards justice in Lisbon.

Crimes that Shaped Lisbon’s History

The history of crime in Lisbon is not merely a chronicle of misfortune and violence; it’s a reflection of society’s changing dynamics and the city’s adaptation to new realities. We’ll explore a range of crimes, from notorious forgeries and robberies to murders fueled by passion, politics, and religion. These incidents, often accompanied by social unrest and economic hardship, provide insights into the city’s past and the challenges it faced.

The tour also sheds light on the city’s efforts to combat crime and improve public safety. We’ll discuss initiatives aimed at enhancing lighting, paving, and waste management, measures that not only improved the urban environment but also addressed the perceived insecurity that plagued Lisbon.

Our focus lies primarily in the 19th and early 20th centuries, a period of significant transformation for Lisbon. However, we’ll also briefly explore some of the city’s most notorious crimes from the 16th and 17th centuries, providing a broader context for understanding Lisbon’s complex and intriguing history.

This guided tour is not just a walk through the past; it’s an immersive experience that brings Lisbon’s dark history vividly to life. As we retrace the footsteps of criminals and law enforcers, we’ll gain a deeper understanding of the city’s past and the forces that shaped its development.

<p>The post Crime and Punishment in Lisbon first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

“¡Tierra! ¡Tierra! Aunque mejor diría ¡cielo!, ¡cielo!, porque sin duda estamos en el paraje de la famosa Lisboa.”

De colina em colina encontraremos ligações conhecidas ou inesperadas a Espanha. Castelhanos, galegos, escritores, aguadeiros, santos e santas povoam todo um imaginário de uma capital cosmopolita que desde sempre atraiu o olhar dos estrangeiros. E é através desse olhar que iremos percorrer ruas e travessas ao encontro da memória dessas presenças.

<p>The post Lisboa à Espanhola! first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

Partindo da Rotunda que é do Marquês até à Praça que foi Terreiro e passando pelo Rossio que passou a ser de D. Pedro IV, a leitura será feita a partir de estátuas, bustos, placas e arte urbana contemporânea.

<p>The post O Caminho das Estátuas first appeared on Tours by Certified Guides.</p>

Unser Stadtrundgang beginnt an der Praça dos Restauradores. Vorbei an der Standseilbahn Elevador da Glória gehen wir hinauf zum Aussichtspunkt S. Pedro de Alcântara und genießen den traumhaften Blick auf die Unterstadt und die gegenüberliegenden Hügel mit der imposanten Burg.

Schlendern wir anschließend durch das trendige Bairro Alto, Zentrum des Nachtlebens, bis zur Kirche São Roque, die hinter der unscheinbaren Außenfassade ein prachtvolles Innere verbirgt.  Vorbei am malerischen Carmo Platz und dem Aufzug Santa Justa tauchen wir dann im eleganten Stadtviertel Chiado mit seinen historischen Cafés und Boutiquen in die Belle Epoque des 19. Jahrhunderts ein.

Nun geht es weiter zum zentralen Rossio Platz, der schon immer eine wichtige Rolle in der Stadtgeschichte gespielt hat. Bei einem Gang durch die Baixa, der Unterstadt, erfahren Sie, wie sich die Stadt nach dem verheerenden Erdbeben von 1755 verändert hat.  Jetzt ist es Zeit für einen Spaziergang durch die malerischen Gassen der Altstadt Alfama, vorbei an der romanischen Kathedrale und der Antoniuskirche (Außenbesichtigung). Unsere Führung endet an der Praça do Comércio mit einem herrlichen Blick auf den Tejo.

<p>The post Lissabon für Anfänger first appeared on Tours by Certified Guides.</p>